Skip to content

Do dorama coreano aos palcos brasileiros: a gramática esquecida do universo simbólico

Divulgação

Em adaptação de “Navillera”, a peça “Passos” une poesia e crítica social para discutir etarismo, relações familiares e a persistência dos desejos tardios

Os artigos assinados não representam, necessariamente, a opinião do Portal. Sua publicação é no sentido de informar e, quando o caso, estimular o debate de questões do cotidiano e de refletir as diversas tendências do pensamento contemporâneo

Por Tânia Lins

Os tempos são outros; essa verdade é incontestável. Mas certos hábitos jamais deveriam perder a imponência, ainda que muitos insistam em substituí-los pela praticidade insossa do mundo moderno. Ela sabia disso. Recusava-se a trocar o cinema pelo streaming; o cheiro de um livro impresso pelo frio e-book; o prazer de um câmbio manual pela facilidade do automático. Sua alma cultivava gostos anacrônicos, talvez porque nela residisse um saudosismo teimoso, inimigo do controle remoto.

Em meio ao cotidiano sufocante, buscava um oásis nas idas ao teatro. Era com expectativa que se inteirava da programação, buscando entre tantas sinopses uma que lhe despertasse um interesse especial. Não era uma mera ida ao teatro; algo mais pulsava em seu ser. Para ela, tratava-se de um ritual: comprar os ingressos, escolher a roupa, preparar-se para as emoções que viriam após as “três pancadas de Molière” — hoje substituídas por três toques sonoros.

Sentada habitualmente nas primeiras fileiras, permitia-se envolver pela atmosfera singular do recinto. Como uma espectadora experiente, observava a tudo atentamente, desejando captar cenas memoráveis antes mesmo de o espetáculo iniciar. Ela correu os olhos pela plateia e sorriu ao notar um casal de septuagenários. Num movimento quase imperceptível, a senhora, com a sensibilidade de quem sabe que amar é cuidar, abotoou o suéter do marido, abrigando-o da friagem do ar-condicionado. Então, a revelação: naquele gesto discreto, havia amor – constatou, feliz.

Divulgação

Emotiva inveterada, ela descartava as comédias; preferia os dramas, os romances inspirados em histórias reais. “A vida sempre nos dá muito mais argumentos que a fantasia”, afirmava convicta. Ajeitou-se melhor no assento, limpou os óculos e esperou. Logo, as luzes se apagaram. Mas, longe de anunciar o fim, a escuridão era prenúncio de algo que pode nos trazer emoção e o contato com sentimentos autênticos, ainda que, por vezes, incômodos. Quantas vezes ela mesma não havia experimentado a noite escura antes que a luz voltasse à sua vida?

A narrativa que se desenrolava no palco não era triste; pelo contrário, numa leitura apurada, trazia esperança, falava da coragem de mudar mesmo quando acreditamos ser tarde demais. “Passos”, uma produção teatral inspirada livremente no “dorama” coreano “Navillera”, convida a uma reflexão sobre questões existenciais, relações familiares, etarismo, abismos intergeracionais e abandono dos sonhos individuais – um espelho de nossas mazelas.

Nos noventa minutos do espetáculo, ela acessou conteúdos mais profundos sobre si, sobre o outro, sobre o mundo. Refletiu sobre as relações que havia construído até aquele trecho de sua caminhada. Não havia melancolia, apenas a constatação de que enxergava o entorno com olhos mais conscientes que a maioria – ao ler um olhar, compreender um silêncio, acolher uma hesitação, reconhecer nos sinais discretos o que não cabia em palavras.

Divulgação

No palco, os símbolos estavam ali: nos gestos, nos olhares, nos silêncios incômodos. Na plateia, no entanto, a incapacidade de decifrá-los – sintoma do empobrecimento da sensibilidade humana.

Aurélio, um homem de 70 anos, que foi soterrado pela urgência de se enquadrar no papel que todos esperavam dele – sustentar a família, comprar uma casa, trabalhar em um emprego estável –, decide, agora que está aposentado, tornar realidade um sonho há muito esquecido: fazer aulas de balé. Por que não? Será que ao envelhecermos temos de nos acostumar a renúncias? Negar nossos anseios, porque, aos olhos do mundo, nada mais temos a desejar?

Com passos vacilantes, Aurélio persiste, mesmo desacreditado pelo jovem professor, que ainda não havia compreendido a simbologia daquele encontro entre gerações. A dança, presente em várias cenas, é o elemento estruturante de uma narrativa poética e sutil – ela traz movimento, impulso para seguir, um voar sem asas libertador.  Ao se questionar sobre suas escolhas, sobre não ter vivido os próprios sonhos, o protagonista precisa lidar com a incompreensão da esposa, que lê na atitude do marido desamor. Ela o confronta num vaivém de perguntas e respostas, sem que, de fato, ocorra um diálogo entre o casal – um claro indício da incapacidade de enxergar e reconhecer a individualidade do outro.

Divulgação

Os dois, companheiros de anos, já não se reconheciam. Quando haviam perdido a conexão? Ela realmente existiu um dia? O silêncio, antes compartilhado, converteu-se em desconforto; o abraço, que antes confortava, agora sufocava. O tempo avançou, mas, longe de criar raízes, a relação fez-se rasa – um lago reduzido a uma poça. 

Na plateia, a espectadora acompanhava cada ato, questionando-se todo o tempo: e se nossa cegueira para o universo simbólico for justamente a raiz de tantas incompreensões nas relações? Perdemos a sensibilidade ao que não é literal, incapazes de ler olhares, silêncios, gestos. Abandonamos a gramática dos sentidos no sótão da nossa indiferença. Quando deixamos de escutar os gestos, passamos a viver num mundo estéril de significados, ainda que sufocado por palavras.

Voltou-se para o palco, para o último ato… Então aplaudiu os atores – do palco e da vida. Secou discretamente as lágrimas e decidiu que, dali em diante, seus silêncios não seriam preenchidos com palavras; transbordariam de significados, compreensíveis apenas aos que sabem decifrar a sutileza dos símbolos e acolher a intensidade dos sentimentos que sustentam a alma.

Nota do editor:
A peça “Passos” fica em cartaz até este domingo, dia 31/08 no Teatro Itália! (Avenida Ipiranga, 344, São Paulo, SP)
Mais informações, clique aqui!

Tânia Lins é bacharel em Administração de Empresas, licenciada em Letras e pós-graduada em Língua Portuguesa e Comunicação Empresarial e Institucional. Atua há mais de quinze anos no mercado editorial, com experiência profissional e acadêmica voltada à edição, preparação e revisão de obras, gerenciamento de produção editorial, leitura crítica e análise literária. Atualmente, é coordenadora editorial na Editora Vida & Consciência.
@vidaeconsciencia

Colaboração da pauta:

Demais Publicações

Cardápio de botequim

Uma amiga, incomodada com a dificuldade de encontrar as opções oferecidas para o prato do dia, me despertou para os significados que um menu tradicional em papel carrega

Essências do tempo

A arte invisível do perfume ao longo dos séculos

Setembro entre curas e novos começos

Setembro pede coragem para encerrar ciclos ilusórios e disciplina para plantar novas sementes de forma consciente e amorosa

Uma década de beleza e amor

Há 10 anos, o Espaço Bela Morumbi entrega beleza como um gesto de amor

7 cuidados essenciais antes de contratar um passeio turístico

Evite perrengues com um passo a passo para ter a viagem dos sonhos

Mitos e verdades sobre dinheiro

Planeje, organize e transforme sua relação com o dinheiro

Painel Dolce Morumbi

School of Rock e Morumbi Town Shopping celebram o Dia dos Pais com evento gratuito e aberto ao público

Além dos shows de alunos da unidade, o encontro contará com atividades interativas, espaço kids, gastronomia diversa, exposições temáticas e um encontro de carros antigos

Butantã Shopping celebra o Dia dos Pais com show gratuito da cantora Luiza Possi

Apresentação acontece no sábado, dia 9 de agosto, a partir das 19h

Ateliê Contempoarte realiza a exposição “ARTMOSFERA” em agosto

Em tempos em que o planeta clama por ser escutado, a arte responde

As Mais lidas da Semana

Publicidade Dolce Morumbi

ad-area2imovel-22.07.2025-(1-1)-1_11zon
ad-marlize-cha-da-tarde-22.07.2025-(1-1)_11zon
ad-sensitiva-rosana-17.05.2025-(1-1)_11zon
espaco-bela-morumbi-publ-25.04.2025_11zon
jornada-amor-com-prazer-banner-square-20.03.2025_11zon
publ-consultoria-de-beleza-24.02.25_11zon
gisele-marketing-banner_11zon
pulicidade-recanto-sta-rita-post_11zon
mentoria-juliana-2024.11.05-post_11zon
mentoria-beleza-juliana-souza-pires-banner-(4)_4_11zon
touchedigital-presenca-on-line-em-qualquer-lugar_11zon
espaco-bela-morumbi-publ-28-03-2025_11zon
PlayPause
previous arrow
next arrow
arte-painel-dolce-abtours_1_11zon
arte-painel-dolce-amanda-sanzi-arts_2_11zon
arte-painel-dolce-butanta-shop_4_11zon
arte-painel-dolce-butia-fotografia_11zon
arte-painel-dolce-cantiga-crianca_11zon
arte-painel-dolce-casablanca_5_11zon
arte-painel-dolce-chef-bruna_7_11zon
arte-painel-dolce-crescendo-e-acontecendo_8_11zon
arte-painel-dolce-ctrigueiros_11zon
arte-painel-dolce-dennyfotografia_11zon
arte-painel-dolce-espaco-bela-morumbi_9_11zon
arte-painel-dolce-paulodimello_12_11zon
arte-painel-dolce-preziatu_11zon
arte-painel-dolce-touchedigital_16_11zon
PlayPause
previous arrow
next arrow
Imagem por Marcos Kulenkampff em Canva Fotos

Seções